Kohtauksessa Zelenka on juuri kertonut Lumikille olevansa tämän sisko. Lumikilla on paljon kysymyksiä, ja hän yrittää koota päässään tarinaa, jonka on juuri kuullut.
- Kohtaus tausta: kahvila Prahassa
HENKILÖT: Lumikki, Zelenka
*Lumikki ja Zelenka seisovat vierekkäin kahvilan vessassa ja tarkastelevat kasvojaan
(Zelenka nostaa kätensä Lumikin olalle, ote on tiukka ja puristava, Zelenka hymyilee)
(Lumikki vierastaa kosketusta, ja kumartuu käsienpesualtaan puoleen pesemään kasvonsa karistaen käden olaltaan)
ZELENKA: Mitä sanot? (Zelenka katsoo Lumikkia odottavasti ja innokkaasti)
LUMIKKI: (vastaa hetken päästä epäröiden) Tässä tuli nyt… aika paljon kerralla (kuivaa samalla naamaansa käsipaperilla)
ZELENKA: Tiedän. Minulla on ollut aikaa sulatella tätä jo monta vuotta. Sinä sait kuulla vasta äsken, että olet siskoni.
LUMIKKI: Niin. Isä ei ole koskaan puhunut… En ole tiennyt, että olet olemassa. Isä…
(Zelenka laskee toisen kätensä Lumikin käsivarrelle, Lumikki näyttää mietteliäältä)
ZELENKA: Voinko pyytää sinulta jotain? Älä puhu tästä vielä isällesi. Isällemme. En halua, että hän saa taas tietää minusta jonkun muun kautta. Haluan kertoa itse sitten, kun aika on oikea.
(Lumikki nyökkää)
LUMIKKI: Hur har du lärt tala svenska?
ZELENKA: Tämä kuulostaa varmaan hölmöltä, mutta kun sain tietää, että isäni puhui ruotsia, aloin harjoitella sitä itse, yksin, internetin ja kirjojen avulla. Katsoin klippejä ruotsinkielisistä lastenohjelmista ja maistelin sanoja suussani. Ne tuntuivat omituisen tutuilta. Smultron. Fånig. Längatan. Pannkaka. Ehkä geeneissä kuitenkin kulkee osa vanhempien kielestä.
*Turisti tulee vessaan ja katsoo kaksikkoa kummallisesti, kello kahden kellojen ääni kantautuu ulkoa
ZELENKA: (hätääntyneesti) Onko kello jo kaksi? (katse alkaa harhailla ja sormet hakeutuvat nypläämään nahkalaukun hihnaa) Minun pitää mennä, nähdään huomenna. Kahdeltatoista.
LUMIKKI: Tässä samassa paikassako?
ZELENKA: (vilkuilee ympärilleen) Ei. Ei samassa. Se ei ole hyvä ajatus. Tiedätkö Vyšehradin linnan? Sinne pääsee metrolla. Nähdään siellä. (ryntää vessasta ulos)
*Lumikki jää tuijottamaan peilikuvansa otsa rypyssä